You can add a sign up form for collecting emails using Newsletter element.

All subscription information submited can be found inside Shopify Admin at Customers > Email subscribers.