You can add a sign up form for collecting email list using Newsletter element.

From Sidebar, drag and drop the Newsletter element into the page.

The sign up form will display.

All subscription information submited can be found inside Shopify Admin at Customers > Email subscribers.